Prima di iniziare il lavoro, la superficie deve essere accuratamente pulita, se possibile allinearla.
Before starting work, the surface must be thoroughly cleaned, if possible align.
Il decoupage della superficie deve essere effettuato dopo un attento trattamento del substrato con la carta vetrata più piccola.
Decoupage of the surface should be carried out after careful treatment of the substrate with the smallest sandpaper.
La superficie deve essere pulita, asciutta, sgrassata e priva di ruggine.
The ground has to be clean, dry and free from rust and fat.
In questo caso, prima di applicare la cera, la superficie deve essere trattata con un solvente.
In this case, before applying wax polish, the surface must be treated with a solvent.
Una condizione importante - prima di dipingere i mobili con vernice acrilica, la sua superficie deve essere preparata.
An important condition - before painting the furniture with acrylic paint, its surface must be prepared.
Tutte le irregolarità devono essere rimosse, la superficie deve essere perfettamente liscia, quindi viene applicato un ulteriore strato di primer sul metallo.
All irregularities should be removed, the surface must be perfectly smooth, so an additional primer coat is applied over the metal.
L'apparente frattura della superficie deve essere rimossa.
The apparent fracturing of the surface has to be removed.
La superficie deve essere pulita e asciutta.
The surface must be clean and dry.
La superficie deve essere pulita, asciutta e sgrassata.
The ground has to be clean, dry and free from fat.
L'immagine dell'albero deve coincidere in tutti gli oggetti dell'headset o la superficie deve essere senza testo.
The picture of the tree must either coincide in all the objects of the headset, or the surface should be without text.
Prima di applicare la carta da parati liquida nel bagno, la superficie deve essere preparata con cura.
Before you apply liquid wallpaper in the bathroom, the surface should be carefully prepared.
La superficie deve essere livellato e pulito.
The surface should be leveled and cleaned.
Spitz nero: nello Spitz nero, il sottopelo e pelle devono pure essere neri e il colore sulla superficie deve essere un nero brillante senza alcun bianco o altre macchie.
Black spitz: in the black spitz, the undercoat and leather are black too and the color on the surface must be a bright black without any white or other stains.
1) La superficie deve essere asciutta e pulita (rimuovere umidità, grasso e polvere).
1) Surface must be dry and clean (remove any moisture, grease and dust).
Per proteggerlo dall'esposizione costante all'umidità, la superficie deve essere trattata con un composto speciale.
To protect it from constant exposure to moisture, the surface must be treated with a special compound.
Inoltre, la superficie deve essere ombreggiata per produrre uniformità.
Also, the surface must be shaded to produce uniformity.
Lo stampo deve essere pulito e mantenuto nel tempo e la superficie deve essere rivestita con un sottile strato di olio protettivo.
The mold should be cleaned and maintained in time, and the surface should be coated with a thin layer of protective oil.
La sua superficie deve essere controllato per crepe, gocce o depressioni.
Its surface should be checked for cracks, drops or depressions.
Prima di questo, la superficie deve essere pulita da polvere e altro sporco.
Before this, the surface should be cleaned of dust and other dirt.
La superficie deve essere priva di polvere, cera, sporco, olio o acqua.
Surface should be free of any dust, wax, dirt, oil or water.
Se sono presenti, la superficie deve essere pulita di detriti, versare il composto autolivellante e lasciare asciugare per diversi giorni.
If they are present, the surface must be cleaned of debris, pour the self-leveling compound and allow to dry for several days.
La superficie deve essere pulita e trattata e quindi testata per determinare se è qualificata.
The surface should be cleaned and treated, and then tested to determine whether it is qualified.
se ci sono irregolarità superiori a un centimetro, la superficie deve essere livellata;
if there are irregularities higher than one centimeter, the surface must be leveled;
La superficie deve essere pulita, asciutta e priva di grasso.
Surface must be clean, dry and free of grease.
Prima di poter decorare il camino, la sua superficie deve essere preparata.
Before you can decorate the fireplace, its surface must be pre-prepared.
Quando il gesso viene rimosso, la superficie deve essere pulita con una spazzola metallica.
When the plaster is removed, the surface should be cleaned with a wire brush.
CONDIZIONI DI APPLICAZIONE: Al momento dell'applicazione, la superficie deve essere perfettamente pulita, asciutta e la temperatura deve essere superiore al punto di rugiada per evitare la formazione di condensa.
The surface must be completely clean and dry at the time of application and its temperature must be above the dew point to avoid condensation.
Prima di iniziare, la superficie deve essere pulita e sgrassata (sapone, tonico).
Before starting, the surface must be cleaned and degreased (soap, tonic).
La superficie deve essere sempre pulita ed asciutta.
The surface should always be dry and clean.
Condizione obbligatoria: la superficie deve essere monofonica.
Obligatory condition: the surface must be monophonic.
Al termine di questo processo, l'intera superficie deve essere pulita e cosparso con sabbia di quarzo (per migliorare la rugosità).
At the end of this process, the entire surface must be clean and sprinkled with fine quartz sand (to enhance roughness).
Quando la soluzione si asciuga un po ', la superficie deve essere "zazheleznit".
When the solution dries out a bit, the surface should be "zazheleznit".
Prima di applicare un impermeabilizzante, la superficie deve essere pogruntovat.
Before you apply a waterproofing, the surface should be pogruntovat.
Pertanto, la superficie deve essere pre-trattato con soluzioni speciali.
Therefore, the surface must be pre-treated with special solutions.
La superficie deve essere pulita, le fessure esistenti vengono rappezzate e possono essere applicati contrassegni per la futura composizione in rilievo.
The surface must be cleaned, the existing cracks are patched and markings can be applied for the future relief composition.
La superficie deve essere accuratamente pulita da sporcizia e polvere e le pareti per rimuovere le aree friabili.
The surface must be thoroughly cleaned of dirt and dust, and the walls to remove the crumbling areas.
Per cominciare, la superficie deve essere pulita dal rivestimento precedente, è bene sgrassare.
To begin with, the surface must be cleaned from the previous coating, it is good to degrease.
● Trattamento di superficie: La superficie deve essere abbastanza lucido.
● Surface Treatment: The surface must be glossy enough.
La superficie deve ottenere il livello esemplare.
The surface must get exemplary level.
Il resto della superficie deve essere elaborata manualmente.
The rest of the surface must be processed manually.
Aspetto: la superficie deve essere liscia e piatta, lucida, senza punti evidenti, difetti, deformazioni, sbavature e danni.
Appearance: The surface should be smooth and flat, shiny, without obvious spots, defects, deformation, smudges, and damage.
Come nelle versioni precedenti, la superficie deve essere riempita di sabbia, livellata e compattata.
As in the previous versions, the surface must be filled with sand, leveled and compacted.
Verniciatura: La superficie deve essere pulita, asciutta e sgrassata.
Lacquering: The surface has to be clean, dry and free from fat.
Con una lavorazione regolare, la superficie deve mantenere la sua struttura e l'aspetto iniziale.
With regular processing, the surface must retain its structure and initial appearance.
Anche la superficie deve essere preparata.
The surface must also be prepared.
Dopo il livellamento, la superficie deve essere pulita dalla polvere.
After leveling, the surface must be cleaned of dust.
La superficie deve essere preparata in anticipo:
The surface should be prepared in advance:
Se l'adesivo deve coprire il danno, la superficie deve prima essere livellata.
If the sticker needs to cover the damage, the surface must first be leveled.
1.5939021110535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Before starting work, the surface must be thoroughly cleaned, if possible align. 